Mr. Speaker, the creation of Nunavut provides an opportunity to settle an old dispute between Quebec and the federal government as to who has jurisdiction over the James Bay and Hudson Bay offshore islands.
Since these islands are used by Quebec's Cree and Inuit for traditional hunting and fishing, will the Prime Minister admit that it is only common sense that these islands over 1,000 kilometers from Nunavut belong to Quebec?