Mr. Speaker, four times since 1974, federal Indian affairs ministers have said the same thing, recognizing the validity of Cree and Inuit arguments.
Could the federal government not show some real common sense and grant the request of the Government of Quebec, which is also the request of the Cree and Inuit living in Quebec?