Mr. Speaker, no doubt the business people accompanying the Quebec Premier on his economic mission to Mexico will appreciate the fact that not only did the Canadian embassy not help them one bit, but also that the Prime Minister thinks they are troublemakers, emmerdeurs. They are going to bother—emmerder—people in Mexico because they want to discuss economic development for Quebec.
Does the Prime Minister feel that the visit, 15 days ago, by his Newfoundland friend Brian Tobin to the Prime Minister of Ireland was also a trip made to bother people, a trip of emmerdements?