Mr. Speaker, I am surprised at my counterpart asking this question. Is she suggesting that she is against the development of new programming for children in Canada? That is very surprising to me.
The ongoing discussions in the subcommittee to which she refers are again part of the fleshing out of a menu of programs that will be chosen by various provinces according to their own needs, just the way members of the Bloc Quebecois want to see in most programming Quebec participates in.