Mr. Speaker, the Minister of Canadian Heritage, who is concerned—and rightly so—about the dumping of American magazines in Canada, is certainly not indifferent to the problems caused to Astronomie Québec by the French edition of the Sky News magazine, which is funded by a federal museum.
Since the Museum of Science and Technology did not deem important to comply with the request made the standing committee on heritage to negotiate an arrangement with Astronomie Québec before publishing its own astronomy magazine, how does the minister intend to compensate the Quebec publication, whose excellence has been recognized for decades in the Francophonie?