Mr. Speaker, as I have said to the hon. member and his leader, the co-operation with the Government of Quebec, as said by its own minister, has been exemplary. He told the Minister for International Trade at a meeting of all the trade ministers that in fact the co-operation was very good.
I will tell the hon. member again, it is the position of the Government of Canada when it is a challenge of a provincial regulation, then the provinces are at the table. In this case it is a challenge of a French government regulation. In fact, it was the Government of Canada, not the Government of Quebec which first took this issue on on behalf of—