Mr. Speaker, I listened with great interest to what my colleague had to say. I think I missed a small part of what he said about the matter of the responsibility of ministers other than the Minister of the Environment, and I think he mentioned the Minister of Health.
Just for my information, could he revisit that section of his remarks to give us some idea of the roles of ministers other than the Minister of the Environment in the legislation?