Mr. Speaker, I would like to pose a question to the hon. member for Lac-Saint-Louis. We keep hearing about a lobby that was put forward by industry, but is it not true that members of the committee received letters from all sides on this issue and not just the one? In fact, people passed along their views from all areas of society. I know that I received those comments. I would like the hon. member to comment on that.
In the House of Commons on June 1st, 1999. See this statement in context.