Mr. Speaker, I rise on a point of order. We are debating now a private member's bill on mechanics' tools. I just cannot understand the relevance of the House leader for the governing party talking about Bill C-49 during this debate.
In the House of Commons on June 10th, 1999. See this statement in context.