The House resumed from June 9 consideration of the motion in relation to the amendments made by the Senate to Bill C-55, an act respecting the advertising services supplied by foreign periodical publishers, and of the amendment.