Mr. Speaker, I do not believe the hon. member answered the question. The question was: Can this agreement be amended without a more complicated constitutional amendment formula? I would like to add to that question: Is it not true that it takes the agreement of all parties to amend this agreement? Is it not true that this treaty will become part of the constitution under section 35, and protected under that section, and therefore any changes to it would have to go through constitutional amendment processes?
In the House of Commons on June 3rd, 1999. See this statement in context.