Mr. Speaker, very briefly, there is the issue of committee leaks. I think the Chair is quite correct, but this is quite aside from that.
Three or four weeks ago the hon. member for Provencher, the Parliamentary Secretary to the Minister of Indian Affairs and Northern Development, accidentally released information from a committee and was forced to apologize on the floor of the House for something accidental and did so. The exact same thing was done deliberately this time and deserves no less consideration. That is the point that is different from the initial leak.
If there was a leak made by whoever it is who leaked it, and that is totally unacceptable as well, that is one matter. However, the matter of someone else deliberately after that saying “given that someone already leaked it I am exonerated from my obligations”, is not correct. That is separate issue and I would ask the Chair, perhaps not now, but to review that matter as well.