Mr. Speaker, it is all very well to play a semantics game and call someone a facilitator when in fact they are a negotiator. Basically, is the mandate of the federal facilitator not simply to facilitate the life of the Minister of Human Resources Development by providing him with a pretext to avoid getting on with it and assuming his ministerial responsibilities?
In the House of Commons on June 4th, 1999. See this statement in context.