Madam Speaker, in this question and comment period I say to the member for Longueuil, a member from the Bloc Quebecois, that this motion is a great initiative.
As the chair of the House of Commons committee that tabled the report, it is only fair and proper for me to acknowledge on the floor of this House of Commons the fantastic contribution the member for Rimouski—Mitis made to the committee. The member, Suzanne Tremblay, was with us—