I must interrupt the hon. member at this time.
Before I put the question, I would like to advise the House that the point of order raised by the hon. member for St. Albert will be answered by the Speaker after members have been summoned to the Chamber.
It being 10 p.m. it is my duty to interrupt proceedings and put forthwith all questions necessary to dispose of the business of supply.
Call in the members.
Before the taking of the vote: