Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the fifth report of the Standing Committee on Human Resources Development and Status of Persons with Disabilities.
This is the report of the subcommittee on children and youth at risk, which I had the pleasure to chair.