Mr. Speaker, one of the experts consulted says the following: “Federalism outside Quebec is now going its own way. In this sense, Canada has separated from Quebec”.
Will the government finally understand what Jean Lesage meant in 1963 when he said that Quebec did not defend provincial autonomy simply for the principle of it, but because, for Quebec, autonomy was the specific condition for its affirmation as a people?