Mr. Speaker, I believe that our present negotiations with Quebec are good ones.
If there has been a delay, the hon. member ought to be aware that there was a change at the head of the Société de l'habitation du Québec this summer. We therefore had to wait until the new person was in place, and have just resumed negotiations. As far as this part of her question is concerned, therefore, I believe she should inquire at the head office.
As far as the construction of affordable housing is concerned, as I just said, we are working in conjunction with all of the housing ministers across Canada to reach an equitable solution, because this is a problem that concerns all governments—