What funds, grants, loans and loan guarantees has the government issued in the constituency of Bras d'Or—Cape Breton for each of the following fiscal years: ( a ) 1993-1994, ( b ) 1994-1995, ( c ) 1995-1996, ( d ) 1996-1997, ( e ) 1997-1998, and ( f ) 1998-1999, and in each case, where applicable: (i) what was the department or agency responsible; (ii) what was the program under which the payment was made; (iii) what were the names of the recipients, if they were groups or organizations; (iv) what was the monetary value of the payment made; and (v) what was the percentage of program funding covered by the payment received?
Return tabled.
Question No. 96—