Mr. Speaker, the legislative provisions having to do with pay equity are still too timid and the way in which the legislation is now being applied is short-changing the majority of women.
My question is for the President of the Treasury Board. What is the government waiting for to abandon the judicial approach to pay equity and adopt proactive legislation that would speed up the resolution of disputes and force the parties, employees and employers alike, to sit down and negotiate pay equity in good faith?