Mr. Speaker, had the Bloc Quebecois leader listened to the minister, he would have heard her list a whole series of measures taken by the government, and the minister in particular, for the benefit of women.
Also, in other areas, including measures to improve employment, support for universities, help for single mothers and so on, the leader of the opposition will know that this government is fully aware of the plight of women.