The House resumed from October 5 consideration of the motion that Bill C-45, an act respecting the provision of increased funding for health care services, medical equipment, health information and communications technologies, early childhood development and other social services and to amend the Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act, be read the second time and referred to a committee.