Mr. Speaker, I rise on a point of order. I appreciate that you had already started to put the question and that you are now recognizing an hon. member. That is fine. I am sure we are all accommodating in order to allow enough time for people to come into the House.
That being said, I wonder if, for the benefit of Canadians receiving the funds for which they will be eligible under Bill C-44, the House would agree that at 5.30 p.m. the bill will be passed in second reading, be deemed to have been passed in committee of the whole, read the third time and referred to the Senate for its consideration.