Madam Chairman, with the government's support, I move:
That Bill C-45 be amended by replacing line 14 on page 2 with the following:
“the trust, taking into account the population of that province.”
This is what is in the agreement signed by the first ministers in Ottawa.