It being 1.45 p.m., pursuant to order made earlier this day, the House will now proceed to consideration of Bill C-45 in committee of the whole.
House in committee on Bill C-45, an act respecting the provision of increased funding for health care services, medical equipment, health information and communications technologies, early childhood development and other social services and to amend the Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act, Ms. Thibeault in the chair.