Mr. Speaker, monitoring is currently taking place to determine the situation at the Bouctouche River. If it is indicated that there is a deleterious substance entering the water as a result of the pig farm, of course it will be instructed to take remedial measures. If it does not, then appropriate measures will be taken.
I would remind the hon. member that initially this was analyzed by DFO. It said there was no impact on habitat directly and that it was inappropriate to put in a restriction on the use of land within the province which would have affected farming in the province and the provincial jurisdiction.