The hon. member across the way—and I thank him for it—gave his agreement this morning for passage of Bill C-44 to help the unemployed.
I know, of course, that he wanted to see that bill pass. He knows very well, however, that after four attempts by the government to get the bill passed, both the Canadian Alliance and the Bloc Quebecois this morning refused to allow this legislative measure of such importance to workers to proceed.