Mr. Speaker, I have another motion that I want to bring to the attention of the House. I ask hon. members to pay close attention to this one. It relates to the fact that I received a communication from the other place late yesterday evening indicating that if by 10.30 this morning we refer Bill C-44 to it, the bill will be passed this day.
Therefore, I would move that Bill C-44 shall be deemed to have been read a second time, referred to a committee of the whole, reported without amendment, concurred in at report stage and read a third time and passed now.