Mr. Speaker, for the past 18 months, Cargill Limited, of Baie-Comeau, has been plagued by a labour dispute that hurts the region's economy and makes it very hard for the workers who have been locked out since March 28.
Will the Minister of Labour pledge to take all necessary actions to settle that dispute quickly and to everyone's satisfaction, and to put a stop to unfair practices such as the hiring of subcontractors for the mooring and sailing of ships, which violates section 87(7) of part I of the Canada Labour Code?