Before going further I would respond to the member for Joliette. The member mentioned that he was impressed by the democracy of this institution. From my perspective as chair occupant, I too was very impressed by the commitment to democracy, particularly from members of the Bloc. To me and other members their kindness really stood out in those seven years we worked together. Although we did not always have the same intentions, we worked together honourably.
I know the hon. member for Joliette will be missed as a contributor to this institution. He will not go quietly into the night but will be missed by those of his colleagues who worked for the common good here if sometimes in different directions.