Order, please. We are going a little bit far here in our language. We are not to impugn motives in any of our questions or in our answers. I will ask the hon. member to please to go his question.
In the House of Commons on October 20th, 2000. See this statement in context.