As the hon. member for Matapédia—Matane puts it, now that we know for sure that the government stole from them, it should pay the money back.
To conclude, I would like to urge the people in Quebec and the rest of Canada to consider this bill as a first step toward an in-depth reform of the whole program. The Liberal government is going to have a very heavy political price to pay in the next election, if it does not go ahead with the reform.