Mr. Speaker, I simply want to inform you that the member for Repentigny could not be here for this vote.
(The House divided on Motion No. 36, which was agreed to on the following division:)
In the House of Commons on October 4th, 2000. See this statement in context.