Mr. Speaker, I have sufficient experience in this House, after seven years, to know that if the government wanted to get this bill through quickly, it had only to use the proposal by my colleague from Saint-Hyacinthe—Bagot this morning, but it refused.
Why does it refuse to pass this bill promptly when it is so important and so urgent for shipbuilding in Canada?