Mr. Speaker, with respect to the transfer of the Rosemont grant to Saint-Maurice, the government is still refusing to answer our questions, using the fact that the matter is under police investigation as an excuse.
Will the President of the Treasury Board tell us why the amount of the $165,984 grant appears in the public accounts of 2000 under the heading “Losses of public money due to an offence or illegal act”, when the Minister of Human Resources Development said yesterday that the police investigation was ongoing?