Mr. Speaker, the public accounts of Canada tabled last week contain an amount of $200 billion for aboriginal claims of various kinds.
While the Minister of Finance can boast about his $12 billion surplus, we are talking about $200 billion here. We want to know how the government will squeeze that money out of the taxpayers to come up with that kind of cash.