Mr. Speaker, in the report she tabled this morning, the Commissioner of Official Languages wrote:
It is unacceptable, after three decades and despite numerous interventions by successive Commissioners, that, year after year, we have to call attention to so many recurring deficiencies in federal offices designated to provide service in both official languages and have to decry the persistent inertia of federal institutions and of this government.
My question is simple. What specific measures does the government intend to take in response to this unprecedented condemnation of its action in this area?