Mr. Speaker, I guess we now know what the minister's notion of efficiency is. Every single Canadian who wants this information should charge around the country and request it on 301 separate ridings. Surely that is part of what is wrong with what is happening.
Would it not be more efficient for the minister to simply table the complete, up to date information in the House of Commons now? Canadians have a right to know. That is what we are here for.