Without any partisanship, Mr. Speaker, I bet this bill will barely live long enough for the committee to complete its consideration of it.
In its advisory opinion, the supreme court stated that all political actors in Canada should be involved in the process: the Senate, provincial legislatures, the national assembly naturally, and aboriginal peoples.
Since all these partners in the Canadian federation should be asked for their views both on the question and on the majority, how are we going to reconcile potential diverging views? The bill does not say a word on the way diverging views should be reconciled. We are left in the dark, because there is nothing in the bill on this.