Mr. Speaker, I obviously touched a nerve with the member for Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière.
I am pleased to answer his question by saying that last Monday, in this House, during the debate on Bill C-20, members of the Bloc Quebecois started rising on points of order, making dozens of requests for unanimous consent of this House to table documents. They even rejected a proposal by a government member to debate Bill C-20 into the evening, all night if necessary. This is on record in the House of Commons Debates .
The Bloc Quebecois members clearly gave me and all those who have been following this debate the impression that they are afraid to have a democratic debate, because they tried by all possible means to interfere and prevent members from speaking—