Mr. Speaker, the member opposite is hardly in a position to talk about people shoving others aside. As regards this issue, we feel that we have all the resources necessary for that committee to do a good job.
We agree with the broadcasting of committee proceedings. We have already agreed to ensure a good representation of witnesses, without causing delays, and the member should recognize that we are in good company when it comes to not letting a parliamentary committee travel.
Indeed, we need only think about Bill 99, which is now before the Quebec National Assembly—