Mr. Speaker, the member is perfectly aware that, in my letter to the House leader of the Bloc Quebecois and in what I have said to others, I did not mention prohibiting travel to Quebec.
We spoke about the fact that the committee had to hold its meetings in parliament. It is not prohibited in Quebec and allowed in another province. So, first of all, that is false.
Second, the member himself must remember the school board study. At that time, he did not even want to hear about a parliamentary committee on this issue, let alone have it travel.