Mr. Speaker, there have been consultations and I think you would find consent to adopt the following two motions, which I would like to now put with unanimous consent. I move:
That the report stage amendments on the order paper for Bill C-2 in the name of the hon. member for Regina—Lumsden—Lake Centre be transferred to the name of the hon. member for Kamloops.