Mr. Speaker, again yesterday, in Montreal, there were groups saying that what would be reasonable would be for the committee to be able to come to Quebec to hear from them. There are also groups in Canada who have said the same to the government.
Given the increasing number of groups in Quebec and in Canada that are wanting to be heard, does the Prime Minister not feel that it is the responsibility of this House to hear these groups, and that this objective will be better met if the committee travels to Quebec and to Canada to hear them?