Mr. Speaker, I had the opportunity to reply to that question. I thank the hon. member for having sent me a letter today.
My decision remains unchanged. This bill concerns all the provinces of Canada. Since we want to move along with this legislation because people do not want us to discuss it endlessly, we do not want a committee that will have to travel in all ten provinces of Canada, particularly since it is relatively easy for people from Quebec to come to Ottawa.