Mr. Speaker, the Minister of Human Resources Development acknowledges having been aware in August 1999 of serious administrative problems in the management of programs.
In view of the scope of the situation, why did she not order a stop to payments immediately and not six months later, that is, on January 29, 2000?