Mr. Speaker, the Prime Minister keeps trying to reduce the number of problem cases at Human Resources Development Canada to 37.
How can he simplify things this way, when Wal-Mart, whose managers even said they were surprised at the total lack of control by Human Resources Development Canada, is not among the 37 cases? How many similar files are there among the 30,000 other files in the department?