Mr. Speaker, one might well wonder which government it was that imposed a gag order on this House during the second reading of a bill of such importance to the future of the people of Quebec.
Should the Prime Minister not just admit that, if he refuses to allow the committee to travel to Quebec and to the rest of Canada, it is because he knows that the people of Quebec are opposed to his bill and that his government is not fit to show its face anywhere in Canada because of the terrible way it has managed public funds at Human Resources Development Canada?