I just heard a member on the other side talking about the United States, France and other countries. It is rather interesting, because the United States of America and France are both indivisible countries. And yet, the members opposite say that “other countries are indivisible, but Canada can be divided”, even if people say that Canada must stay together and have said so twice in Quebec. But they do not care about that.
Is the Bloc afraid of asking Quebecers whether or not they wish to separate from the rest of Canada and become an independent country? Yes, of course. The member opposite just said so.