I will rephrase the question, Mr. Speaker.
Ontario gets $500,000 for Canada Day, while Quebec gets $3.5 million. There are 43 laboratories and research centres in Ottawa, but none in Quebec. We would trade some fireworks for a few laboratories.
Is the truth not found in the letter written by Canada Day president, Serge Savard, where he says that the federal government must ensure greater visibility in sovereignist strongholds—